1 00:05:16,351 --> 00:05:19,387 - Hello. - Well, Philip Calvert. 2 00:05:19,553 --> 00:05:22,189 You look well. How is Malta? 3 00:05:22,407 --> 00:05:25,275 Hotter than here. How are you? 4 00:05:25,399 --> 00:05:28,903 You look elegant. Intelligence You must provide travel expenses for clothing. 5 00:05:29,089 --> 00:05:31,858 We get a subsidy for pens and clips. 6 00:05:31,978 --> 00:05:34,747 Ah, danger lurks behind each filing cabinet. 7 00:05:34,970 --> 00:05:37,005 How does it feel to be back at Headquarters? 8 00:05:37,128 --> 00:05:41,066 The Mediterranean fleet was sinking Why am I here? 9 00:05:41,270 --> 00:05:44,473 - Very good, sir. - It was my idea, actually. 10 00:05:44,681 --> 00:05:47,384 We are lucky problem, you see, 11 00:05:47,534 --> 00:05:52,006 and you are so skilled in nautical, underwater and all that. 12 00:05:52,233 --> 00:05:55,103 - If it's wet, I'm your man. - So to speak. 13 00:05:55,331 --> 00:05:59,200 So I'll be the first underwater spy of the world? 14 00:05:59,367 --> 00:06:03,505 How funny. No. These are ships with gold. 15 00:06:03,717 --> 00:06:07,321 Disappeared from the face of the earth, or rather the high seas. 16 00:06:07,510 --> 00:06:09,880 - By whom? Cuban exiles? - Phillip, please. 17 00:06:10,087 --> 00:06:13,490 It's a matter of national importance. 18 00:06:13,671 --> 00:06:16,974 The nation cares. It's not their gold. 19 00:06:17,221 --> 00:06:19,073 The same story every time. 20 00:06:19,153 --> 00:06:21,578 They lower the load in one place desert in Ireland, 21 00:06:21,685 --> 00:06:24,962 and they carry the boats God knows where. 22 00:06:26,021 --> 00:06:28,963 What should we do to save the nation for democracy? 23 00:06:29,124 --> 00:06:31,159 Between the two of us, Phillip - 24 00:06:31,317 --> 00:06:35,021 with my genius for organization and your physical talents - 25 00:06:35,214 --> 00:06:39,018 we must develop a plan teacher for the boss. 26 00:06:40,296 --> 00:06:45,802 - Who is it? - Sir Arthur Arnford Jones, KCB etc. 27 00:06:46,143 --> 00:06:50,013 Yes. Quite an impressive record... I guess. 28 00:06:50,215 --> 00:06:54,319 Like all employees in highly specialized branches, 29 00:06:54,530 --> 00:06:57,634 you have a questionable attitude towards authority. 30 00:06:58,179 --> 00:07:00,848 I don't know why I worry. Here it says: 31 00:07:00,964 --> 00:07:04,472 ''It is not appropriate for routine investigation 32 00:07:04,657 --> 00:07:07,494 ''It works better under extreme pressure" 33 00:07:07,686 --> 00:07:12,391 ''At this level, he is unique.'' Do you think that's true? 34 00:07:12,922 --> 00:07:17,108 - It must be, if it is in the file. - I'm not happy with this... 35 00:07:17,310 --> 00:07:21,430 Yes, take a seat. I'm not happy about this, Calvert. 36 00:07:21,641 --> 00:07:25,979 I would have preferred my men. With the assistance of Mr. Charnley 37 00:07:26,271 --> 00:07:28,273 and Lloyds, of course. 38 00:07:28,393 --> 00:07:33,994 Everybody's breathing down my neck, the Admiralty, the government, the Americans, 39 00:07:34,393 --> 00:07:36,386 and insurance advisors - 40 00:07:36,643 --> 00:07:40,092 dirty little men with raincoat and dandruff. 41 00:07:40,441 --> 00:07:43,339 I don't have dandruff, sir. 42 00:07:43,533 --> 00:07:47,046 It is not convenient for you to demonstrate your questioning authority 43 00:07:47,197 --> 00:07:48,785 so soon. 44 00:07:49,280 --> 00:07:52,179 Now, What if you and Mr.... 45 00:07:53,138 --> 00:07:55,941 - Hunslett, sir. - Hunslett. 46 00:07:56,097 --> 00:07:57,665 Hunslett. 47 00:07:58,776 --> 00:08:00,270 What have you thought? 48 00:08:00,539 --> 00:08:02,318 Good. This is. 49 00:08:02,896 --> 00:08:05,509 Let's hide two men with a transmitter 50 00:08:05,622 --> 00:08:08,234 on the next boat with bullion, 51 00:08:08,451 --> 00:08:11,253 so if he is kidnapped We will know where it is. 52 00:08:11,410 --> 00:08:15,147 Men can send signals to pre-established times and frequencies 53 00:08:15,343 --> 00:08:17,079 and we can take directions. 54 00:08:17,188 --> 00:08:21,896 Mr. Hunslett and I could monitor them. 55 00:08:22,338 --> 00:08:26,543 Could they be hidden like this? It seems implausible. 56 00:08:26,758 --> 00:08:30,663 I don't like. It's dangerous. Too many ifs and buts. 57 00:08:30,924 --> 00:08:34,271 With all due respect, you haven't had a yes or a but. 58 00:08:35,633 --> 00:08:38,402 The next ship is the Nanceville. 59 00:08:38,558 --> 00:08:41,394 Gold bars worth of eight million pounds. 60 00:08:41,549 --> 00:08:43,518 It's definitely worth the risk. 61 00:08:43,637 --> 00:08:46,140 - I insist on using my men. - Good. 62 00:08:46,352 --> 00:08:50,102 I met them last night. They must be able to take care of themselves. 63 00:08:50,323 --> 00:08:54,155 They are excellent and certainly They can take care of themselves. 64 00:08:54,537 --> 00:08:57,323 - Show him, Lord... - Hunslett. 65 00:09:02,361 --> 00:09:04,167 Go ahead, gentlemen. 66 00:09:54,045 --> 00:09:57,615 - Emily, the deck of the ship! -Voltec. Go back! 67 00:09:57,769 --> 00:10:00,004 Come on! 68 00:10:47,259 --> 00:10:49,194 Pick it up. 69 00:11:06,365 --> 00:11:07,665 How did it go? 70 00:11:08,801 --> 00:11:10,161 Not good! 71 00:11:13,047 --> 00:11:16,518 -Let's get out of this port! -What went wrong? 72 00:11:16,701 --> 00:11:20,572 - Too strong opposition. - They were good men. 73 00:11:20,773 --> 00:11:24,077 - The enemy was better. - Uncle Arthur won't like this. 74 00:11:24,220 --> 00:11:27,421 - Do you think I like it? - Our plan failed. 75 00:11:27,560 --> 00:11:31,798 There is nothing wrong with him. We will follow it. 76 00:11:32,015 --> 00:11:36,820 It's all justified... If you discount the loss of lives. 77 00:11:37,061 --> 00:11:40,965 - And you? - No, not me. That's the problem. 78 00:11:41,656 --> 00:11:44,170 Take. I made something to drink. 79 00:11:45,031 --> 00:11:49,770 - You've had a bad night. - I'm in Intelligence, right? 80 00:11:50,008 --> 00:11:54,146 I have to think about plans while you go out and implement them. 81 00:11:54,358 --> 00:11:59,765 Do you mean, I come beaten and half strangled and you make cocoa? 82 00:12:00,762 --> 00:12:02,032 It's what I know how to do. 83 00:12:02,292 --> 00:12:03,526 Some whiskey. 84 00:12:06,017 --> 00:12:07,316 I better bandage my leg. 85 00:12:09,255 --> 00:12:12,425 We don't want blood all over the floor, right? 86 00:12:12,874 --> 00:12:14,676 - Do you want some? - No. 87 00:12:14,788 --> 00:12:17,698 Surely the Nantesville It will be who knows where now. 88 00:12:18,011 --> 00:12:19,830 Yes I know. 89 00:12:19,909 --> 00:12:22,265 They came here first of all, 90 00:12:22,689 --> 00:12:26,025 so we can assume that the area is important, 91 00:12:26,274 --> 00:12:29,143 and there could be people in the area. 92 00:12:29,510 --> 00:12:31,578 We are new arrivals in Torbay. 93 00:12:31,737 --> 00:12:35,471 God! You hurt me more That bastard on the boat! 94 00:12:36,032 --> 00:12:39,155 Sorry. we don't learn first aid in intelligence. 95 00:12:40,613 --> 00:12:43,616 - Is it tight? Alright? - Yeah. 96 00:12:45,067 --> 00:12:46,601 Thank you. 97 00:12:47,677 --> 00:12:49,445 What time is it? 98 00:12:49,591 --> 00:12:52,528 6:25. we have to call to Arthur at eight. 99 00:12:52,931 --> 00:12:54,967 He goes to work early, right? 100 00:12:56,378 --> 00:12:59,448 - Good morning, sir. - Is there any news from Buttercup? 101 00:12:59,683 --> 00:13:01,918 - ¿Buttercup? - Daisy. 102 00:13:02,016 --> 00:13:05,219 Are you referring to Caroline, sir? Whenever. 103 00:13:35,879 --> 00:13:41,118 This is Annabel calling Caroline. Use the coding procedure. 104 00:13:41,378 --> 00:13:44,982 Good day. This is Caroline. Can I talk to Annabel? 105 00:13:45,138 --> 00:13:47,640 Good morning, Caroline. Annabel here. 106 00:13:47,817 --> 00:13:50,687 Location 481,281. 107 00:13:50,879 --> 00:13:53,915 Longitude West of Scotland. A place called Lake Huron. 108 00:13:58,745 --> 00:14:01,781 We have them. Have they located the lost ship? 109 00:14:01,947 --> 00:14:04,116 - Yes, we did. - Where is? 110 00:14:04,210 --> 00:14:06,186 Where was he, you mean. 111 00:14:06,271 --> 00:14:08,310 There could be hundreds of km away for now. 112 00:14:08,442 --> 00:14:12,300 Different colors, different brands, different flags. 113 00:14:12,662 --> 00:14:15,135 What happened to our friends? 114 00:14:17,050 --> 00:14:18,694 They won't come home. 115 00:14:18,766 --> 00:14:21,747 I was on board, but they were waiting for me. 116 00:14:21,876 --> 00:14:23,923 I warned you about this, Caroline. 117 00:14:32,921 --> 00:14:34,755 Phil! Someone is approaching. 118 00:14:34,835 --> 00:14:38,472 - You ruined everything! - I have to hang up. There are visits. 119 00:14:38,664 --> 00:14:43,769 Any progress that could have been ruined. 120 00:14:44,023 --> 00:14:45,558 I can't talk now. 121 00:14:45,729 --> 00:14:48,832 We have lost two friends. We have missed the boat. 122 00:14:49,279 --> 00:14:52,382 - We have lost the secret. - We have lost it, sir. 123 00:14:52,758 --> 00:14:53,953 Calvert? 124 00:14:54,694 --> 00:14:55,708 Calvert! 125 00:14:59,197 --> 00:15:00,832 Hurry up! 126 00:15:15,382 --> 00:15:19,019 Good morning, gentlemen. Have they brought the milk? 127 00:15:19,209 --> 00:15:23,046 Good morning. I'm Sergeant MacDonald from Torbay police station. 128 00:15:23,213 --> 00:15:27,884 - These are customs officials. - Are they? It's an interesting life. 129 00:15:28,154 --> 00:15:32,592 - Is that your boat, sir? - Yes. More like, from my employer. 130 00:15:32,851 --> 00:15:35,721 -And who is that? - The government. 131 00:15:35,879 --> 00:15:39,416 - The government? - Yes. Don't you see the flag? 132 00:15:39,675 --> 00:15:43,245 Ministry of Agriculture and Fisheries. Marine biologists. 133 00:15:43,468 --> 00:15:47,739 A floating laboratory. All types of specimens. 134 00:15:47,991 --> 00:15:52,029 Excuse me. We are looking for some chemicals which were stolen from Ayrshire last night. 135 00:15:52,971 --> 00:15:54,869 Apparently, They came north by sea. 136 00:15:54,952 --> 00:15:58,789 This is the third port that we checked, and the boat 13. 137 00:15:59,024 --> 00:16:01,026 Just routine. 138 00:16:01,181 --> 00:16:03,150 It must be exhausted. 139 00:16:03,270 --> 00:16:05,638 Follow me. My friend makes good cocoa. 140 00:16:09,883 --> 00:16:11,717 - Health. - Thank you. 141 00:16:11,797 --> 00:16:14,633 - Can I photocopy these? - Of course. 142 00:16:14,790 --> 00:16:18,293 - I have a laptop. - OK. 143 00:16:19,822 --> 00:16:23,473 - Gentlemen, you can take a look. - I don't think it's necessary. 144 00:16:23,665 --> 00:16:26,301 I would like to see the machine room. 145 00:16:26,449 --> 00:16:30,854 Mr Hunslett could show the cabins to the Sergeant. 146 00:16:32,957 --> 00:16:34,403 Here. 147 00:16:43,398 --> 00:16:47,069 They take many batteries. Why so much power? 148 00:16:47,687 --> 00:16:50,187 We have eight electric motors in the laboratory. 149 00:16:50,294 --> 00:16:52,115 We only use them when We are in port. 150 00:16:52,195 --> 00:16:54,235 we can't keep the generators turned on. 151 00:16:54,323 --> 00:16:56,018 Lots of interference. 152 00:16:56,519 --> 00:17:01,858 Then there is central heating, hot water, electric waves... 153 00:17:03,167 --> 00:17:05,802 and my electric toothbrush. 154 00:17:05,915 --> 00:17:09,886 Yes of course. Boats are not my specialty. 155 00:17:14,998 --> 00:17:18,802 The policeman was genuine. You couldn't imitate the insignia. 156 00:17:19,002 --> 00:17:20,757 Not the Customs ones. 157 00:17:20,832 --> 00:17:22,763 They said they had visited 13 ships. 158 00:17:22,848 --> 00:17:25,230 But they looked fresh straight out of the dry cleaners. 159 00:17:25,333 --> 00:17:29,340 One said: ''Boats aren't my thing.'' What kind of comment is that? 160 00:17:29,581 --> 00:17:32,251 It's like Uncle Arthur I didn't know cricket. 161 00:17:32,401 --> 00:17:35,774 I'll tell you something else. They didn't have a photocopier. 162 00:17:40,196 --> 00:17:43,800 Ah! Without respect for the foreign property. 163 00:17:46,148 --> 00:17:49,619 There is blood everywhere. He must have been hurt. 164 00:17:49,803 --> 00:17:53,040 He didn't take off his gloves. He hurt his hand. 165 00:17:53,248 --> 00:17:55,884 - Yeah? - I stabbed him with a knife. 166 00:17:56,033 --> 00:17:58,135 Last night at the Nanceville. 167 00:17:58,294 --> 00:17:59,829 - Did you do it? - Yes. 168 00:18:10,128 --> 00:18:12,163 - See you later. - OK. 169 00:18:28,886 --> 00:18:30,921 - Good morning. - Good morning. 170 00:18:31,044 --> 00:18:33,082 You didn't bring good weather. 171 00:18:34,697 --> 00:18:37,167 May I use your phone? Long distance. 172 00:18:37,308 --> 00:18:41,112 - None of the phones work. - Where is the nearest telephone? 173 00:18:41,311 --> 00:18:43,981 On the continent. However, the ship sailed. 174 00:18:44,164 --> 00:18:46,600 He won't be back for four days. 175 00:18:47,541 --> 00:18:51,912 Well, it would be better to stock up on tobacco. This may be a long winter. 176 00:19:31,219 --> 00:19:35,323 You will not find any specimen sailor here, Mr. Calvert. 177 00:19:35,534 --> 00:19:38,204 I was doing something of exercise, sergeant. 178 00:19:39,397 --> 00:19:42,500 Locked in that ship. I just want to stretch my legs. 179 00:19:42,668 --> 00:19:44,803 It's a long way from TorBay. 180 00:19:44,965 --> 00:19:47,167 The air is lovely. 181 00:19:47,332 --> 00:19:50,736 Shame on those cables. I didn't know there was a storm. 182 00:19:50,884 --> 00:19:53,986 Are you sure he was on that boat? 183 00:19:54,189 --> 00:19:59,127 - By the way, our radio broke. - TRUE? The same thing happened at the Shangri-La. 184 00:19:59,409 --> 00:20:02,595 - Let's take care of that. - That's reassuring. 185 00:20:02,734 --> 00:20:05,920 -Who is in the Shangri-la? - Sir Anthony Skouras. 186 00:20:06,126 --> 00:20:09,496 The shipowner? Big olly Cyprlot? 187 00:20:09,675 --> 00:20:10,989 Sir Anthony Skouras. 188 00:20:11,047 --> 00:20:13,749 There is no kinder man in Torbay. 189 00:20:13,866 --> 00:20:15,821 No offense intended. Good old Skouras. 190 00:20:15,940 --> 00:20:20,946 You would do well not to offend his name, especially in front of me. 191 00:20:21,196 --> 00:20:23,698 I lost two children tragically last year. 192 00:20:23,807 --> 00:20:27,014 Sir Anthony was very kind in moments of pain. 193 00:20:27,301 --> 00:20:28,438 Good morning. 194 00:22:09,016 --> 00:22:12,986 That's for asking! We will be watching it. 195 00:22:14,445 --> 00:22:16,580 I hope you learn something! 196 00:22:32,055 --> 00:22:34,510 I worked today! I found out some things 197 00:22:34,617 --> 00:22:36,183 Thinking in broad terms. 198 00:22:36,250 --> 00:22:37,633 How long were you in the pub? 199 00:22:37,762 --> 00:22:41,192 I've had to have a few drinks for the locals to relax. 200 00:22:41,347 --> 00:22:42,916 I'm going to claim expenses. 201 00:22:43,297 --> 00:22:46,957 They are not very hospitable. What did you find? 202 00:22:47,307 --> 00:22:50,536 It is an area prone to accidents, recently. 203 00:22:50,710 --> 00:22:54,614 Disasters at sea, deaths, disappearances - ships, yachts. 204 00:22:54,852 --> 00:22:57,455 Exactly when, I wonder. what else? 205 00:22:57,600 --> 00:22:59,759 Personal tragedies on land too. 206 00:22:59,854 --> 00:23:01,507 Do you know whose boat that is? 207 00:23:01,603 --> 00:23:03,472 - Skouras. I know. - Oh. 208 00:23:03,622 --> 00:23:06,791 What have you discovered? Why are you so dirty? 209 00:23:06,998 --> 00:23:10,969 I met a gypsy girl in the heather, that's all. 210 00:23:21,093 --> 00:23:22,448 Phil, look. 211 00:23:25,443 --> 00:23:26,806 What are they pointing out? 212 00:23:28,122 --> 00:23:30,658 I don't know, they don't teach us Morse in Intelligence. 213 00:23:30,803 --> 00:23:33,405 Let me see. 214 00:23:33,552 --> 00:23:35,954 What is the message? 215 00:23:37,311 --> 00:23:38,845 The message reads: 216 00:23:40,025 --> 00:23:41,627 "Drinks at ten" 217 00:23:43,297 --> 00:23:45,266 It's okay. Thank you. 218 00:23:55,791 --> 00:23:59,762 - It's like Sotheby's afloat. - How do they get so rich? 219 00:23:59,967 --> 00:24:02,080 Maybe they steal ships loaded with gold. 220 00:24:03,518 --> 00:24:05,820 We are on the wrong side, right? 221 00:24:05,988 --> 00:24:09,825 There is only one side to be... the victor 222 00:24:13,924 --> 00:24:16,924 My apologies, gentlemen. My apologies... 223 00:24:17,299 --> 00:24:20,369 for combining businesses with dinner, 224 00:24:20,536 --> 00:24:24,541 which is not only bad manners, but also bad for digestion. 225 00:24:24,748 --> 00:24:27,184 - I'm Calvert Phillip. - How are you doing? 226 00:24:27,357 --> 00:24:30,527 - My friend Roy Hunslett. - How are you? 227 00:24:30,699 --> 00:24:34,336 We thought we had to Get to know our neighbors. 228 00:24:34,527 --> 00:24:39,065 Meet Mr. Lavorski, Mr. Macullum... 229 00:24:39,330 --> 00:24:41,799 Oh, and Mrs. Skouras. 230 00:24:41,940 --> 00:24:44,943 I should have introduced you First, honey. 231 00:24:45,108 --> 00:24:47,177 you should, 232 00:24:47,334 --> 00:24:49,135 but you rarely do. 233 00:24:49,248 --> 00:24:51,550 -Charlotte. - Mrs. Skouras. 234 00:24:51,720 --> 00:24:54,056 Charlotte. 235 00:24:54,224 --> 00:24:55,648 - How are you doing? - How are you doing? 236 00:24:57,875 --> 00:25:04,492 Boys, do you prefer whiskey or a glass of cognac? 237 00:25:04,778 --> 00:25:06,773 Whiskey, thank you. 238 00:25:06,893 --> 00:25:10,594 We already had beans and toast for dinner and frozen burgers. 239 00:25:10,755 --> 00:25:12,616 Cognac does not have no chance. 240 00:25:14,097 --> 00:25:18,035 I'll stick with whiskey too. Even if it's out of chauvinism. 241 00:25:19,944 --> 00:25:25,417 What do you think of this part of the world? Is it humid enough for you? 242 00:25:25,687 --> 00:25:30,459 Well, we are working, so it doesn't matter much. 243 00:25:31,777 --> 00:25:36,282 - They are marine biologists. - Word spreads quickly. 244 00:25:36,477 --> 00:25:40,046 Sir Anthony knows everything what happens in Torbay. 245 00:25:40,235 --> 00:25:43,138 He has sailed here for years. 246 00:25:43,332 --> 00:25:47,370 The south of France and the Aegean do not They are not compared to these waters. 247 00:25:47,578 --> 00:25:48,774 That's true. 248 00:25:48,845 --> 00:25:53,537 Who wants to go on a cruise in the Greek islands with that boring sun... 249 00:25:53,773 --> 00:25:57,376 ...when you can have a month of wind and rain here? 250 00:25:57,601 --> 00:26:02,039 Charlotte's idea of sailing It's an expensive floating wardrobe 251 00:26:02,231 --> 00:26:04,566 permanently docked at a dock. 252 00:26:04,772 --> 00:26:08,075 - Preferably in the Côte d'Azur. - Preferably. 253 00:26:09,097 --> 00:26:13,253 With tanned young people shaking their hair. 254 00:26:13,646 --> 00:26:15,468 Excuse the outburst. 255 00:26:15,547 --> 00:26:18,815 We've had a night generation gap. 256 00:26:19,075 --> 00:26:22,479 Come on, Charlotte, it's just for a few weeks a year. 257 00:26:23,304 --> 00:26:25,730 You know that Anthony love everything here. 258 00:26:25,990 --> 00:26:31,066 Sir Anthony has done many charitable tasks in the area. 259 00:26:32,092 --> 00:26:34,494 Yes. That's what I heard. 260 00:26:34,668 --> 00:26:38,605 Good works and public service They are very easy for the rich. 261 00:26:38,774 --> 00:26:41,674 - Just sign a check. -Charlotte! 262 00:26:44,342 --> 00:26:47,979 - You are quite unfair. - Bring me that photo. 263 00:26:52,522 --> 00:26:54,323 Please. 264 00:27:00,560 --> 00:27:04,163 You see, gentlemen, Despite Charlotte's cynicism, 265 00:27:04,388 --> 00:27:07,925 my reasons are completely genuine. 266 00:27:09,261 --> 00:27:11,263 My wife... 267 00:27:12,536 --> 00:27:16,204 That is, my first wife, Anna. 268 00:27:17,406 --> 00:27:19,057 My wife and I... 269 00:27:19,129 --> 00:27:23,272 we fell in love with this part of Scotland, during our honeymoon, 270 00:27:23,462 --> 00:27:25,397 many years ago. 271 00:27:25,549 --> 00:27:29,720 And it's never easy to sign a check, Mr. Calvert, 272 00:27:30,978 --> 00:27:33,381 Especially when you are rich. 273 00:27:33,553 --> 00:27:36,422 It's good to see how it sails the other half. 274 00:27:36,547 --> 00:27:39,784 It's good to see the other half watching the other half. 275 00:27:39,958 --> 00:27:44,162 We must drink to those in danger at sea. 276 00:27:44,413 --> 00:27:48,384 - Are we in danger? - There is always danger in these waters. 277 00:27:48,624 --> 00:27:49,828 Health! 278 00:27:56,315 --> 00:27:57,916 Good health. 279 00:27:59,413 --> 00:28:01,415 Good wealth. 280 00:28:03,240 --> 00:28:07,678 Calling Caroline. Caroline. This is the SFPX station. 281 00:28:07,940 --> 00:28:11,076 I repeat, SFPX. Do you receive me? 282 00:28:11,281 --> 00:28:13,650 I repeat. Do you receive me? Change. 283 00:28:17,267 --> 00:28:19,703 we should have called to Uncle Arthur an hour ago. 284 00:28:19,841 --> 00:28:24,680 The wait won't hurt you. He can have another bottle of port. 285 00:28:24,923 --> 00:28:27,526 - Is the rope loose? - I think so. 286 00:28:28,125 --> 00:28:30,193 I'm not good at tying knots. 287 00:28:30,317 --> 00:28:32,564 I know, they don't teach you that in Intelligence. 288 00:28:33,741 --> 00:28:36,998 Insolent subject. with your language of primary school. 289 00:28:37,730 --> 00:28:41,000 Without respect for social status or rank. 290 00:28:41,177 --> 00:28:44,847 - There is no background. - Maybe something went wrong. 291 00:28:45,073 --> 00:28:47,848 We should not have rushed to dinner. 292 00:28:48,015 --> 00:28:49,677 Maybe they are in danger. 293 00:28:50,017 --> 00:28:52,586 I could have tried some Stilton. This looks good. 294 00:28:52,731 --> 00:28:55,200 Of course, you never know... what? 295 00:28:55,730 --> 00:28:59,535 I told you maybe they run danger. Injured, or something like that. 296 00:28:59,700 --> 00:29:01,927 I hope it's nothing trivial. 297 00:29:13,264 --> 00:29:17,102 Now we know why They bought us some drinks. 298 00:29:17,269 --> 00:29:19,270 I better go to the radio. 299 00:29:20,609 --> 00:29:22,611 Excuse me, sir. Caroline's call. 300 00:29:23,182 --> 00:29:25,418 This never stops. Come on. 301 00:29:26,594 --> 00:29:29,363 There is a ship here with a connection. 302 00:29:29,516 --> 00:29:32,473 They also have their transmitter broken, but that could be a cover. 303 00:29:32,773 --> 00:29:34,796 They bought us some drinks. 304 00:29:34,884 --> 00:29:37,209 In any case, they were carried out searches in the Firecrest. 305 00:29:37,661 --> 00:29:41,565 Strange configuration. Husband and wife who can't stand each other, 306 00:29:41,942 --> 00:29:44,245 and a man who presides over them. 307 00:29:44,378 --> 00:29:48,549 The husband's name is Skouras. Sir Anthony Skouras. 308 00:29:48,763 --> 00:29:51,266 Don't you know who he is? 309 00:29:51,444 --> 00:29:54,880 -His life is publicly known. - Okay, okay. 310 00:29:55,063 --> 00:29:56,898 It's not good at all! 311 00:29:57,012 --> 00:29:59,456 Sir Anthony is a distinguished member of my club. 312 00:29:59,562 --> 00:30:02,195 He's on the wine committee. 313 00:30:02,512 --> 00:30:07,784 With all due respect, Annabel, sir, no need to go into cardiac arrest 314 00:30:08,045 --> 00:30:12,450 because I don't share your trust in the honesty of its members. 315 00:30:12,674 --> 00:30:14,445 This is too much, Buttercup! 316 00:30:14,585 --> 00:30:17,223 Must report here tomorrow at noon. 317 00:30:17,338 --> 00:30:19,606 A helicopter will pass to look for him at five. 318 00:30:19,772 --> 00:30:22,275 I should let me stay until... 319 00:30:22,453 --> 00:30:24,022 I don't think so, Buttercup. 320 00:30:24,157 --> 00:30:27,891 The sooner you stop follow false leads better. 321 00:30:28,125 --> 00:30:30,728 At least let me verify some data. 322 00:30:30,875 --> 00:30:33,144 Very good, if they have value. 323 00:30:33,277 --> 00:30:36,680 Now he is desperate. It does not follow any correct theory. 324 00:30:36,827 --> 00:30:41,064 Where is the paper? Do it yourself Carry on, Caroline. 325 00:30:41,280 --> 00:30:43,282 Oh! Caroline. 326 00:30:43,439 --> 00:30:45,441 Continue. 327 00:31:03,277 --> 00:31:06,693 - There are no doubts? - It's worth the chance. 328 00:31:06,944 --> 00:31:09,433 All I have to lose It's my rank, job and pension. 329 00:31:09,541 --> 00:31:12,294 I hope that's all what you lose! Greetings. 330 00:32:06,827 --> 00:32:07,866 Good morning. 331 00:32:07,912 --> 00:32:10,131 Lieutenant Williams. You. Is it Calvert? 332 00:32:10,227 --> 00:32:13,407 - Commander Calvert. - Oh, I'm sorry, sir. 333 00:32:13,579 --> 00:32:18,151 I highlight my rank because I'm going to change your orders. 334 00:32:18,381 --> 00:32:20,650 - Do you know this area well? - Very good. 335 00:32:20,782 --> 00:32:23,952 - But I'm destined for London. - Mister. 336 00:32:24,193 --> 00:32:25,528 Yes sir. 337 00:32:25,655 --> 00:32:30,360 We will go to London another time. I take full responsibility. Good? 338 00:32:30,596 --> 00:32:32,598 OK, sir. I mean... Yes, sir. 339 00:32:32,721 --> 00:32:34,456 Good. 340 00:32:34,600 --> 00:32:37,385 Take a cigarette. Forget all Mr. 341 00:32:37,505 --> 00:32:38,729 Thank you. 342 00:32:38,834 --> 00:32:40,841 I need an excuse to check the area. 343 00:32:41,664 --> 00:32:44,667 Can you put a fake distress message on the radio? 344 00:32:46,433 --> 00:32:49,202 - I need the BBC to catch it. - Are you kidding? 345 00:32:49,392 --> 00:32:52,328 - Lieutenant! - Yes sir. It can be done. 346 00:33:26,979 --> 00:33:30,183 A ship is in trouble near the Isle of Skye. 347 00:33:30,355 --> 00:33:34,125 A distress signal was captured this morning by the Moray Rose, 348 00:33:34,356 --> 00:33:37,793 reported that it is rudderless and making water fast. 349 00:33:37,976 --> 00:33:40,713 Rescue services They have been alerted. 350 00:33:41,074 --> 00:33:42,876 Let's go. 351 00:34:08,116 --> 00:34:11,820 I'm looking for a hiding place... probably a boat. 352 00:34:13,128 --> 00:34:16,899 A motor boat or something like that. It could be a boat house. 353 00:34:17,129 --> 00:34:19,866 It could even be a small port. 354 00:34:20,019 --> 00:34:22,889 Between the islands Islay and Skye. 355 00:34:23,290 --> 00:34:25,995 It must be more than 1800 km. of coastline. 356 00:34:26,678 --> 00:34:28,824 What will we do after lunch? 357 00:34:34,184 --> 00:34:36,953 - Let's take a look around there. - OK. 358 00:35:30,425 --> 00:35:32,827 Royal Navy helicopter. 359 00:35:33,001 --> 00:35:36,505 They are not spies. It is Maritime Rescue. 360 00:35:36,725 --> 00:35:39,394 I heard about a lost ship on the radio. 361 00:35:39,543 --> 00:35:42,179 maybe rescue me of this monotony. 362 00:35:42,328 --> 00:35:46,436 I can suggest many ways so that you can rescue yourself. 363 00:35:46,681 --> 00:35:48,848 Shut up, both of you! 364 00:36:30,461 --> 00:36:32,463 Port Craigmore. 365 00:36:33,592 --> 00:36:36,353 - What are they, whalers? - Shark fishermen. 366 00:36:36,474 --> 00:36:39,918 For liver oil. I was there. 367 00:36:40,101 --> 00:36:42,570 The boss is called Tim Hutchinson. 368 00:36:50,995 --> 00:36:53,030 Let's say hello. 369 00:37:23,153 --> 00:37:25,488 - You. Is it Hutchinson? - Yes. 370 00:37:25,623 --> 00:37:28,092 My name is Calvert, Maritime Rescue. 371 00:37:29,243 --> 00:37:31,445 Do any of you boys need to be rescued? 372 00:37:32,654 --> 00:37:36,425 No. Nobody needs to be rescued, thank you. 373 00:37:36,656 --> 00:37:40,127 - Not even that stench? - What stench? 374 00:37:40,311 --> 00:37:42,780 Listen, can you help me? 375 00:37:42,955 --> 00:37:47,460 Have you seen any strange ships? in the area the last few months? 376 00:37:47,689 --> 00:37:49,691 Half hidden or docked. 377 00:37:49,812 --> 00:37:52,858 No, but we will keep eyes open. 378 00:37:52,990 --> 00:37:54,129 Thank you. 379 00:37:54,179 --> 00:37:56,966 - Any news from Calvert? - I'm afraid not, sir. 380 00:37:57,120 --> 00:37:59,389 What will become of the irritating subject? 381 00:37:59,556 --> 00:38:02,793 We don't hear anything from helicopter still, mr. 382 00:38:02,967 --> 00:38:05,804 - Do you have any suitable cake? - Excuse me, Lord? 383 00:38:05,960 --> 00:38:10,198 Those with cream inside. It doesn't matter. 384 00:38:10,450 --> 00:38:13,921 - What is this? - The information you requested, sir. 385 00:38:35,333 --> 00:38:38,070 Look at this place! It's called Beulnanuaigh. 386 00:38:38,223 --> 00:38:39,558 That? 387 00:38:39,649 --> 00:38:43,753 Beulnanuaigh! It's Gaelic. It means the mouth of the grave. 388 00:39:08,989 --> 00:39:10,958 Lake Huron. 389 00:39:11,112 --> 00:39:15,783 The castle is called Duskhea. Home of Lord Kirkside. 390 00:39:59,766 --> 00:40:01,734 I'll be back in a minute. 391 00:40:09,233 --> 00:40:13,003 - Do you have engine failure? - Maritime Rescue, Miss... 392 00:40:13,235 --> 00:40:15,771 This is not the sea, It is private land. 393 00:40:15,950 --> 00:40:20,721 Why are the natives hostile? I want to ask some questions. 394 00:40:20,996 --> 00:40:24,833 - Where is your old man? - I assume you mean Lord Kirkside. 395 00:40:25,033 --> 00:40:28,269 If you are the daughter, yes. Where is your old man? 396 00:40:28,445 --> 00:40:31,481 The old man is over here. Kirkside. 397 00:40:32,725 --> 00:40:36,763 Calvert. There is a boat called Moray Rose... 398 00:40:37,395 --> 00:40:41,292 I heard the news. There's no sign of him around here. 399 00:40:41,530 --> 00:40:45,868 No flares. I took a look on the cliffs this morning. 400 00:40:46,089 --> 00:40:49,092 - Good. Sorry for the inconvenience. - You see... 401 00:40:49,291 --> 00:40:51,794 My son and Sue's boyfriend... 402 00:40:51,903 --> 00:40:54,988 ...disappeared in a plane crash. 403 00:40:55,243 --> 00:40:58,134 Many journalists They have been dropped. 404 00:40:59,036 --> 00:41:01,238 I understand. I'm sorry. 405 00:41:07,493 --> 00:41:09,528 We are running out of light. 406 00:41:09,686 --> 00:41:12,922 Fly over the Far North from the island and then home. 407 00:41:43,061 --> 00:41:46,498 It's getting dark. The ground is going to be wet. 408 00:41:46,681 --> 00:41:49,150 I'll fly over and you jump, Mr. 409 00:41:57,016 --> 00:41:58,270 Down! 410 00:42:21,379 --> 00:42:23,581 - Damn, you move fast! - Yes. 411 00:45:02,204 --> 00:45:05,374 He's not going to come out. Come on. 412 00:45:34,989 --> 00:45:36,791 Hunslett? 413 00:45:40,350 --> 00:45:41,785 Hunslett! 414 00:46:22,182 --> 00:46:23,017 Hunslett? 415 00:47:29,073 --> 00:47:30,572 I have a gun! 416 00:47:30,988 --> 00:47:35,025 You could be a dead man. To your right is a switch. 417 00:47:35,546 --> 00:47:38,128 Very slowly...turn it on. 418 00:47:41,741 --> 00:47:43,543 Thank you, Mr. Calvert. 419 00:47:43,656 --> 00:47:47,927 He has already reached insolence, lnsubordination and disobedience. 420 00:47:48,145 --> 00:47:52,482 Now armed robbery. Do you always receive your guests like this? 421 00:47:52,704 --> 00:47:56,073 I have no guests or friends. I only have enemies. 422 00:47:56,428 --> 00:47:59,531 Don't stay there. Bring me a whiskey and soda. 423 00:47:59,735 --> 00:48:01,804 I came on an R.A.F. plane. 424 00:48:01,927 --> 00:48:06,399 They offered me tea and cheese bread. Where is Hunslett? 425 00:48:06,661 --> 00:48:08,630 The last time I saw him It was this morning. 426 00:48:08,784 --> 00:48:11,759 I hope nothing happened. We can't lose any more staff. 427 00:48:12,149 --> 00:48:13,481 Staff? 428 00:48:14,735 --> 00:48:19,807 He's not "personal" to me. We have been friends for ten years. 429 00:48:20,095 --> 00:48:22,131 And I'll tell you something else. 430 00:48:22,253 --> 00:48:26,324 You can add another drop in fulfillment of duty... 431 00:48:26,533 --> 00:48:28,535 The helicopter pilot. 432 00:48:28,691 --> 00:48:32,495 By the grace of God, won't add mine. 433 00:48:32,729 --> 00:48:35,632 They were ordered to return. You disobeyed. 434 00:48:37,009 --> 00:48:39,311 I used my best judgment. 435 00:48:39,480 --> 00:48:43,351 As a man on the ground, I consider my judgment more relevant... 436 00:48:43,552 --> 00:48:46,789 ...than that of someone behind of an elegant desk. 437 00:48:46,998 --> 00:48:51,669 Good. Let's calm down. I understand. You were right about the area. 438 00:48:51,904 --> 00:48:56,209 Those wheels that you asked me to prepare, I came with a couple of answers. 439 00:48:56,464 --> 00:49:00,234 - It's still your job, Calvert. - Thank you, sir. 440 00:49:00,466 --> 00:49:01,637 Now well. 441 00:49:01,689 --> 00:49:05,094 You wanted to know about ships lost around these shores. 442 00:49:05,548 --> 00:49:08,818 September 4. Pinto Cruise. 443 00:49:09,027 --> 00:49:12,730 Left of Kyles of Lochalsh of Arran... Missing. 444 00:49:12,891 --> 00:49:18,163 April 6- Evening Star. April 10- Jenny Rose. Both fishing boats. 445 00:49:18,425 --> 00:49:23,230 May 17, sailboat with crew from Londonderry to Scotland. 446 00:49:23,471 --> 00:49:28,043 A few weeks ago, the Kingfisher by cruise from Tor Bay. 447 00:49:28,274 --> 00:49:30,143 The dates of the incidents? 448 00:49:30,292 --> 00:49:34,630 All within 48 hours from the disappearance of ships with gold. 449 00:49:36,209 --> 00:49:38,678 There have also been many accidents on land. 450 00:49:38,819 --> 00:49:42,456 A policeman and his family, the local landowner and his family. 451 00:49:42,681 --> 00:49:44,850 The local nobleman, Lord Kirkside. Do you know him? 452 00:49:45,015 --> 00:49:48,352 I read about it. I think it I knew once, vaguely. 453 00:49:48,564 --> 00:49:50,733 Hunting birds in Peebles. 454 00:49:50,896 --> 00:49:54,466 What about the names about the ones I asked - Lavorski, Imrie? 455 00:49:54,689 --> 00:49:56,925 Nothing yet. 456 00:49:57,056 --> 00:50:00,460 Do you have something appetizing to eat on this boat? 457 00:50:00,640 --> 00:50:02,275 Beans. 458 00:50:03,460 --> 00:50:06,229 What about the cabins? 459 00:50:06,418 --> 00:50:08,653 I don't think we should sleep. 460 00:50:08,749 --> 00:50:12,353 If we assume they have Hunslett and they think they eliminated me... 461 00:50:12,578 --> 00:50:14,464 When they see lights, they will come. 462 00:50:14,735 --> 00:50:16,246 What will we do? 463 00:50:16,313 --> 00:50:17,886 We'll fix it. 464 00:50:44,806 --> 00:50:46,875 They come. Get ready. 465 00:52:01,060 --> 00:52:04,430 - Where is the other one? -About 20 km down. 466 00:52:04,644 --> 00:52:08,648 You. can't act like a platoon of execution! This is England. 467 00:52:08,822 --> 00:52:11,724 Everything is fine for you sitting in an office. 468 00:52:11,952 --> 00:52:15,022 Men like me are Just pins on a map, right? 469 00:52:15,224 --> 00:52:18,294 The thing is like this. It was him or me. 470 00:52:18,461 --> 00:52:21,396 I understand your point, but not its form. 471 00:52:21,523 --> 00:52:24,326 - What do we do with it? - Hand it over to the police. 472 00:52:24,482 --> 00:52:27,652 It's ruining the carpet. 473 00:52:32,138 --> 00:52:35,642 Why don't you find something to eat? I will see the local rule of law. 474 00:52:35,862 --> 00:52:39,198 -Won't he kill anyone else? - Holy shit, no! 475 00:52:39,378 --> 00:52:42,781 Good. I'll get hot food. 476 00:52:42,963 --> 00:52:46,833 Damn R.A.F. with his damn cheese breads. 477 00:53:08,333 --> 00:53:13,305 If I had a walkie-talkie... He wouldn't risk pneumonia by rowing. 478 00:53:13,589 --> 00:53:15,624 The Shangri-la. 479 00:53:15,747 --> 00:53:19,184 What about those guys? recently died? 480 00:53:20,410 --> 00:53:22,846 Who are you?...Police? 481 00:53:23,020 --> 00:53:24,940 More or less. 482 00:53:25,024 --> 00:53:27,493 I think it would be better come see a friend of mine. 483 00:53:27,601 --> 00:53:32,019 They said they would kill my children. I had no choice. 484 00:53:32,244 --> 00:53:34,813 I must continue your instructions. 485 00:53:34,992 --> 00:53:39,463 How to wear them dressed as officers customs officers to destroy the radio, 486 00:53:39,657 --> 00:53:44,128 Or keep silent when I see criminals hanging around. 487 00:53:44,388 --> 00:53:46,958 People and ships disappear, you know, 488 00:53:47,382 --> 00:53:51,052 Some were destroyed going to places at the wrong time. 489 00:53:51,245 --> 00:53:53,247 It's incredible... Skouras? 490 00:53:53,368 --> 00:53:54,701 Yes sir. 491 00:53:54,758 --> 00:53:59,263 Sometimes there is a Captain Imrie. And a man named Quinn. 492 00:53:59,459 --> 00:54:02,995 Sergeant, let me tell you about some bitter facts of life. 493 00:54:03,183 --> 00:54:04,861 My colleague is missing, 494 00:54:04,934 --> 00:54:07,923 They killed a helicopter pilot, and I almost died. 495 00:54:08,053 --> 00:54:11,426 48 hours before, two agents of Sir Arthur were killed 496 00:54:11,605 --> 00:54:13,874 on a boat on Lake Huron. 497 00:54:14,042 --> 00:54:17,278 They can keep their children in safe custody, 498 00:54:17,452 --> 00:54:20,688 but you can't afford trust his promises. 499 00:54:20,862 --> 00:54:24,799 - You have to help us, and quickly. - What do you want me to do? 500 00:54:27,719 --> 00:54:29,721 It's dawn. 501 00:54:29,843 --> 00:54:32,679 I've seen the dawn before Calbert, thank you. 502 00:54:32,834 --> 00:54:34,837 Hunting ducks, right? 503 00:54:34,992 --> 00:54:37,428 Don't be insolent! 504 00:54:38,613 --> 00:54:42,483 Especially in the sea, and especially before breakfast. 505 00:54:52,360 --> 00:54:54,162 Relief! 506 00:54:56,119 --> 00:54:59,822 -Hey, who is that? - I have no idea. Come on. 507 00:55:02,730 --> 00:55:04,532 Relief! 508 00:55:06,594 --> 00:55:08,596 Alright. Come on. 509 00:55:08,717 --> 00:55:12,154 Very good, he's safe. Give me your hand. 510 00:55:12,371 --> 00:55:14,340 Come on, up! 511 00:55:16,269 --> 00:55:17,320 Come on. 512 00:55:28,659 --> 00:55:30,121 I wanted to warn you. 513 00:55:31,897 --> 00:55:33,858 Last night, the policeman... 514 00:55:34,101 --> 00:55:37,376 MacDonald, I think his name is, came on board. 515 00:55:38,130 --> 00:55:38,989 Continue. 516 00:55:40,666 --> 00:55:43,842 When he left, my husband and the others... 517 00:55:43,980 --> 00:55:47,156 ...they decided that you. They must be stopped. 518 00:55:47,293 --> 00:55:48,281 Arrested? 519 00:55:48,325 --> 00:55:50,392 You know what I mean. 520 00:55:51,881 --> 00:55:55,076 I knew for years that something was wrong. 521 00:55:55,283 --> 00:55:58,014 Strange trips. Strange men on board. 522 00:55:58,132 --> 00:55:59,650 Why do you want to warn us? 523 00:55:59,725 --> 00:56:02,007 - That's obvious. - Shut up! 524 00:56:02,174 --> 00:56:04,043 Forward. 525 00:56:04,157 --> 00:56:08,929 You are the only ones around. And I had to get off that ship. 526 00:56:09,170 --> 00:56:10,499 I repeat, why? 527 00:56:10,557 --> 00:56:13,558 I wanted to see how it sails the other half. 528 00:56:14,201 --> 00:56:18,419 You must forgive Mr. Calvert. He has very bad manners. 529 00:56:20,794 --> 00:56:22,629 Let me help you. 530 00:56:24,379 --> 00:56:27,382 You risked a lot Coming here, dear. 531 00:56:27,581 --> 00:56:29,650 I had nothing to lose. 532 00:56:31,827 --> 00:56:34,196 We still have a lot to lose. 533 00:56:36,627 --> 00:56:39,550 Come on. we have already lost quite a while. 534 00:57:29,217 --> 00:57:31,887 Are you sure it is Lake Huron? 535 00:57:32,070 --> 00:57:35,674 Du Skea. It must be by process of elimination. 536 00:57:35,863 --> 00:57:37,434 The castle is a natural base. 537 00:57:37,503 --> 00:57:40,210 Someone transmitted from there when I went by helicopter. 538 00:57:40,492 --> 00:57:44,597 Acts of bullying fit with the situation and attitude of Kirkside. 539 00:57:44,843 --> 00:57:46,946 The daughter's attitude. 540 00:57:47,070 --> 00:57:49,806 Ah, we have company. 541 00:57:53,892 --> 00:57:55,894 They are coming for me. 542 00:57:58,660 --> 00:58:02,331 Open the control door, Keep your finger on the trigger and be attentive. 543 00:58:02,523 --> 00:58:05,428 Take the helm, turn everything, then cut off the engine. 544 00:58:21,178 --> 00:58:22,295 Now! 545 00:58:29,948 --> 00:58:32,107 Careful! It's going to attack us! 546 00:58:35,064 --> 00:58:36,305 Below! 547 00:58:49,124 --> 00:58:50,251 Stop the engine! 548 00:59:18,568 --> 00:59:21,471 The wicked are ending. 549 00:59:21,630 --> 00:59:24,533 I don't think it's necessary to kill just to protect me. 550 00:59:24,728 --> 00:59:26,244 Neither do I. 551 00:59:26,309 --> 00:59:28,419 This was because of Hunslett. 552 00:59:28,512 --> 00:59:32,592 Why are we going to Dushkea, or should I not speak? 553 00:59:32,801 --> 00:59:34,837 I can't keep doing this. 554 00:59:34,994 --> 00:59:37,731 Let's prove that Brittany sets the rules at sea. 555 00:59:37,883 --> 00:59:41,820 They know we are upon them. They don't have time to download. 556 00:59:42,025 --> 00:59:45,761 - They can't download! - They can't. Loch Hourn. 557 00:59:45,923 --> 00:59:49,080 You can't hide a freighter of that size at Loch Hourn. 558 00:59:49,217 --> 00:59:51,592 You saw it for yourself. 559 00:59:51,695 --> 00:59:54,570 It is easy to hide a boat. You must open the valves on the hull. 560 00:59:54,762 --> 00:59:58,066 They are not on Loch Hourn. They are below. 561 01:00:06,699 --> 01:00:10,670 The young woman did it, I think It must be drinkable. 562 01:00:10,842 --> 01:00:13,510 - Have you already received it? - Yes. 563 01:00:14,669 --> 01:00:16,671 Food for thought. 564 01:00:19,542 --> 01:00:23,646 There was a captain Imrie in charge of a Skouras ship of the line. 565 01:00:23,857 --> 01:00:26,994 A luxury cruise ship in 1963. 566 01:00:28,591 --> 01:00:31,027 It was shipwrecked taking 70 lives. 567 01:00:31,201 --> 01:00:33,437 It could have been a scandal, but the subscribers paid, 568 01:00:33,534 --> 01:00:36,776 Imrie blamed him to pilot error. 569 01:00:36,944 --> 01:00:38,544 Interesting. 570 01:00:38,719 --> 01:00:43,024 I don't know where it wants to go, but continue. 571 01:00:43,210 --> 01:00:46,546 I tell him that Annabel is alive and enjoying the cruise. 572 01:00:46,723 --> 01:00:48,525 You. believe? 573 01:00:50,342 --> 01:00:54,547 Tell me about the first Lady Skouras. When did he die? 574 01:00:54,763 --> 01:00:56,732 About a year ago. 575 01:00:56,851 --> 01:01:00,188 - Devoted couple? - I think so. because? 576 01:01:00,333 --> 01:01:03,669 I wonder about the current Mrs. Skouras. 577 01:01:06,178 --> 01:01:08,180 I wonder when he met her. 578 01:01:08,301 --> 01:01:11,338 I have to cross a few words with the blushing bride. 579 01:01:22,396 --> 01:01:24,398 What are you doing? 580 01:01:24,519 --> 01:01:27,656 Taking this boat to Loch Hourn and trying to find out who you are. 581 01:01:27,860 --> 01:01:31,363 - I don't know which is more difficult. - Why bother? 582 01:01:31,585 --> 01:01:34,255 I want to put my mind in clear. 583 01:01:34,370 --> 01:01:36,371 There is nothing to know. 584 01:01:36,492 --> 01:01:40,563 I married a billionaire who turns out to be a scammer. 585 01:01:40,808 --> 01:01:44,098 That would be fine, always. and when it stayed that way. 586 01:01:44,670 --> 01:01:49,175 But I don't like being caged with all the other villains, 587 01:01:49,438 --> 01:01:52,541 I don't like being kicked. 588 01:01:52,676 --> 01:01:55,244 And I can't stand the Scottish weather. 589 01:01:57,025 --> 01:02:00,929 - So you left? - Swimming. Do you remember? 590 01:02:01,167 --> 01:02:02,902 Yes. 591 01:02:03,082 --> 01:02:05,585 No regrets to leave something behind? 592 01:02:05,726 --> 01:02:08,729 Yes, a very expensive wardrobe. 593 01:02:12,200 --> 01:02:16,839 Well maybe you joined to the wrong side. 594 01:02:17,106 --> 01:02:19,008 I can always swim back. 595 01:02:30,958 --> 01:02:35,138 He wants to see it. It looks terrible! I hope it wasn't because of my coffee! 596 01:02:35,324 --> 01:02:39,883 The ships would be wonderful, if one didn't have to steer them. 597 01:02:49,057 --> 01:02:51,409 keep it running from one side to the other, 598 01:02:51,509 --> 01:02:53,861 and for the love of God, don't come any closer. 599 01:03:29,566 --> 01:03:31,501 Did your helicopter go down? 600 01:03:31,655 --> 01:03:32,887 Yes. 601 01:03:34,125 --> 01:03:35,331 Health. 602 01:03:37,328 --> 01:03:39,103 Forgive the informality. 603 01:03:39,255 --> 01:03:40,423 Don't worry. 604 01:03:40,507 --> 01:03:42,395 But for next time bring a woman. 605 01:03:45,267 --> 01:03:46,631 Don't have enough? 606 01:03:46,759 --> 01:03:49,228 There is no pleasure in just looking at them. 607 01:03:49,404 --> 01:03:51,405 It's like eating chocolate with the wrapping. 608 01:03:51,493 --> 01:03:52,875 A drink? 609 01:03:52,955 --> 01:03:55,883 No, I'm driving. Listen. I need your help. 610 01:03:57,340 --> 01:03:59,787 I'll tell you who I am, why am I here, 611 01:03:59,892 --> 01:04:02,292 and what I want it to do for me. 612 01:04:02,398 --> 01:04:04,689 Not if you don't drink. 613 01:04:08,790 --> 01:04:10,758 Look at that ship. 614 01:04:12,583 --> 01:04:14,132 It's coming here! 615 01:04:22,990 --> 01:04:24,569 Here we go again. 616 01:04:24,638 --> 01:04:26,412 Take the helm, my dear. 617 01:04:32,211 --> 01:04:34,412 What are you trying to do? Repel us? 618 01:04:36,388 --> 01:04:38,557 Take that equipment on board. 619 01:04:48,396 --> 01:04:49,591 Return to Tor Bay. 620 01:04:49,642 --> 01:04:51,693 Stay in sight from the mainland until midnight. 621 01:04:56,122 --> 01:05:00,159 It's a hell of a story but We will help as much as we can. 622 01:05:00,403 --> 01:05:03,473 This is a change of shark fishing. 623 01:05:03,639 --> 01:05:06,008 This ship is very well known in the area. 624 01:05:06,145 --> 01:05:09,782 Tim will take us to Dushkea. First we will go to... 625 01:05:09,973 --> 01:05:13,343 I can't pronounce his name. Grave mouth. 626 01:05:13,524 --> 01:05:16,327 They won't sail there. 627 01:05:16,482 --> 01:05:20,119 Of course I will. After a few more drinks. 628 01:05:23,964 --> 01:05:25,966 I wish you hadn't come. 629 01:05:39,903 --> 01:05:42,928 Here it is. This projection of 14 fathoms. 630 01:05:43,354 --> 01:05:44,819 It must be. 631 01:05:44,883 --> 01:05:48,019 It's the only logical place to sink a ship. 632 01:05:48,987 --> 01:05:51,857 At 7 fathoms, The seabed is very flat. 633 01:05:52,051 --> 01:05:54,319 There is nowhere to hide masts or chimneys. 634 01:05:54,418 --> 01:05:59,423 At 35 fathoms, too deep, too much pressure. 635 01:06:00,680 --> 01:06:03,186 14 fathoms. The only logical place. 636 01:06:03,399 --> 01:06:04,530 Good luck. 637 01:12:35,626 --> 01:12:36,733 It's the Shangri-La! 638 01:12:36,781 --> 01:12:39,290 Go downstairs just in case they use binoculars 639 01:12:43,736 --> 01:12:46,104 Oh, it's Hutchinson's ship. 640 01:12:46,206 --> 01:12:50,444 Yes. The local shark fisherman. There is no panic. everything's fine. 641 01:12:50,697 --> 01:12:52,932 Is it? 642 01:12:54,177 --> 01:12:57,946 Nothing has gone well until now, right? 643 01:13:12,021 --> 01:13:15,000 That man couldn't download all the gold before tomorrow. 644 01:13:15,163 --> 01:13:18,203 Maybe they stay with what they have and leave. 645 01:13:20,104 --> 01:13:23,274 They are not sure what We know about bullion. 646 01:13:23,446 --> 01:13:27,250 I was lucky. death of Quinn seems like an accident. 647 01:13:27,449 --> 01:13:29,451 Are we going or not? 648 01:13:29,571 --> 01:13:32,174 To my boys likes to exercise. 649 01:13:32,321 --> 01:13:34,323 First, we go back to his house. 650 01:13:34,443 --> 01:13:36,584 They will exercise at midnight. 651 01:13:36,678 --> 01:13:39,894 After safekeeping to others. 652 01:13:56,649 --> 01:13:58,285 I should sleep. 653 01:13:58,772 --> 01:14:02,075 What did you mean about keep others safe? 654 01:14:04,410 --> 01:14:05,774 You look pale. 655 01:14:07,001 --> 01:14:09,587 You are losing the jet-set tan. 656 01:14:10,848 --> 01:14:13,650 You don't trust me one bit, Isn't it true? 657 01:14:13,877 --> 01:14:16,146 Doesn't it feel good to be one scheming woman? 658 01:14:16,347 --> 01:14:18,382 And mysterious. 659 01:14:25,604 --> 01:14:29,241 - Do you want to make love to me? - Yes. 660 01:14:37,646 --> 01:14:39,496 I wanted to see how there are your bruises. 661 01:14:39,577 --> 01:14:41,066 They are still there. 662 01:14:41,404 --> 01:14:44,073 Do you think I simulated them with makeup? 663 01:14:44,224 --> 01:14:46,408 I'm still not sure how they got there. 664 01:14:48,888 --> 01:14:50,340 I was hit. 665 01:14:51,915 --> 01:14:53,917 Maybe you get bruises with ease. 666 01:14:56,371 --> 01:15:00,041 Then you must be very gentle with me in bed. 667 01:15:00,234 --> 01:15:02,960 I will be. I'll even take off my boots. 668 01:15:03,572 --> 01:15:05,189 I still haven't solved it... 669 01:15:05,349 --> 01:15:08,223 and I don't trust you not even a little bit. 670 01:15:09,456 --> 01:15:11,317 Just for the record. 671 01:15:17,740 --> 01:15:20,195 Have you been long in the sea, right? 672 01:15:40,605 --> 01:15:43,608 This always works in war movies. 673 01:15:52,786 --> 01:15:54,672 Good, it's firm. 674 01:15:54,755 --> 01:15:56,489 See you at midnight. 675 01:15:56,563 --> 01:15:58,488 Eight bells. Good luck. 676 01:15:58,842 --> 01:16:00,744 - And you. - Thank you. 677 01:18:34,586 --> 01:18:38,056 Wake up. Room service. I want to see Miss Kirkside. 678 01:18:38,274 --> 01:18:40,276 Move. 679 01:18:40,397 --> 01:18:43,117 That is. Good boy. 680 01:18:43,297 --> 01:18:44,699 Move! 681 01:18:45,165 --> 01:18:47,033 That's better. 682 01:18:57,173 --> 01:18:58,231 What do you want? 683 01:18:59,322 --> 01:19:00,492 What's happening? 684 01:19:00,544 --> 01:19:01,563 Get dressed. 685 01:19:01,608 --> 01:19:03,962 - What's happening? - Come on, girl. 686 01:19:04,133 --> 01:19:06,686 I am your knight in shining armor. 687 01:19:06,797 --> 01:19:08,749 You're the man in the helicopter. 688 01:19:08,834 --> 01:19:11,071 Do you have a ribbon or a rope? 689 01:19:11,325 --> 01:19:12,860 Get up girl! 690 01:19:18,090 --> 01:19:19,891 Does this help? Who are you? 691 01:19:20,187 --> 01:19:22,030 Don't ask. Put on clothes. 692 01:19:24,667 --> 01:19:27,103 What are they doing here? 693 01:19:27,277 --> 01:19:30,046 Strange as it may seem, I'm one of the good ones. 694 01:19:30,236 --> 01:19:33,400 That means I'm on the side of law and order 695 01:19:33,536 --> 01:19:35,665 and we don't have much time. 696 01:19:35,978 --> 01:19:37,095 OK? 697 01:19:37,261 --> 01:19:40,049 I need some answers and some help. 698 01:19:40,171 --> 01:19:43,592 No. Please. You must not do anything. 699 01:19:43,808 --> 01:19:45,811 You shouldn't! 700 01:19:46,401 --> 01:19:50,155 There are prisoners here, hostages... Isn't that right? 701 01:19:50,352 --> 01:19:52,487 They will be in danger if does anything. 702 01:19:52,614 --> 01:19:55,083 They will be in danger if I don't do anything. 703 01:19:55,294 --> 01:19:57,463 things will happen at midnight. 704 01:19:57,590 --> 01:19:59,759 I am here to get these people out. 705 01:19:59,887 --> 01:20:01,990 Her brother and boyfriend. 706 01:20:03,159 --> 01:20:06,396 MacDonald's children. Anyone else? 707 01:20:06,605 --> 01:20:08,708 Some fishermen and the woman. 708 01:20:09,540 --> 01:20:10,897 What woman? 709 01:20:10,990 --> 01:20:12,992 Lady Skouras. 710 01:20:14,435 --> 01:20:15,487 Lady Skou... 711 01:20:19,691 --> 01:20:22,160 - Where are they? - In the dungeons. 712 01:20:22,859 --> 01:20:25,491 But they are watched and blocked. 713 01:20:25,604 --> 01:20:26,604 Come on. 714 01:20:39,876 --> 01:20:42,879 - We have to distract the guard. - As? 715 01:20:44,053 --> 01:20:45,055 Guess. 716 01:20:45,931 --> 01:20:48,967 - Don't do that! - What did you expect? 717 01:20:49,594 --> 01:20:54,616 Listen, you're a good girl, It should only distract the guards. 718 01:20:54,833 --> 01:20:56,159 What should I do? 719 01:20:56,217 --> 01:20:58,071 Turn the corner. Lust will do the rest. 720 01:20:58,152 --> 01:21:00,368 What if he doesn't like me? 721 01:21:00,507 --> 01:21:03,950 The only thing missing is for the guard out faggot... Please go. 722 01:21:25,469 --> 01:21:30,297 You...? Do you have a drink or something? 723 01:21:34,204 --> 01:21:36,206 I can get something. 724 01:21:36,599 --> 01:21:38,374 Whiskey would be nice. 725 01:21:39,877 --> 01:21:42,079 You feel hot, right? 726 01:21:45,690 --> 01:21:47,858 Is it loaded? 727 01:21:51,501 --> 01:21:53,436 Yes. Surely so. 728 01:22:00,445 --> 01:22:02,614 The sins of the flesh, my friend... 729 01:22:03,751 --> 01:22:05,112 They never pay. 730 01:22:10,189 --> 01:22:11,748 "Is it loaded?" 731 01:22:12,524 --> 01:22:15,481 He learned to hunt in the Highlands! Come on. 732 01:22:26,374 --> 01:22:29,213 Why don't we all go upstairs? It's warmer. 733 01:22:29,884 --> 01:22:31,532 Lady Skouras, good evening. 734 01:22:31,769 --> 01:22:34,959 Take everyone to your room and I don't block you in 735 01:22:35,200 --> 01:22:36,427 What are you going to do? 736 01:22:36,481 --> 01:22:38,289 I have until midnight to organize things. 737 01:22:38,368 --> 01:22:39,839 There are complications. 738 01:22:39,904 --> 01:22:42,726 I didn't realize that Skouras I was a victim, like you. 739 01:22:42,918 --> 01:22:44,340 He's one of ours. 740 01:22:44,483 --> 01:22:46,754 Additionally, they have one of yours among us. 741 01:22:46,882 --> 01:22:49,429 -Who is he? - It's not a he, it's a she. 742 01:22:51,779 --> 01:22:55,716 You should know, Mr. Hutchinson, how much I appreciate your help. 743 01:22:55,956 --> 01:22:59,456 Your loyalty, sense of duty and public spirit. 744 01:22:59,607 --> 01:23:02,297 It is not common in these days and at this age. 745 01:23:02,951 --> 01:23:04,830 Thank? 746 01:23:04,912 --> 01:23:07,850 His partner told us what insurance companies would pay. 747 01:23:07,977 --> 01:23:12,267 Calvert is not my friend! We have little in common. 748 01:23:12,488 --> 01:23:15,658 Have you been there before? Do you know the boat house? 749 01:23:15,829 --> 01:23:17,798 Do you know how big it is? 750 01:23:17,987 --> 01:23:20,490 The door has 6.50 meters. wide. 751 01:23:20,632 --> 01:23:24,803 - And this ship? - 5 meters. without the beacon. 752 01:23:25,594 --> 01:23:28,614 We will never enter it without ending in the rocks. 753 01:23:30,515 --> 01:23:32,851 There's only one way to find out. 754 01:23:32,987 --> 01:23:35,629 Furthermore, his partner I would never forgive myself. 755 01:24:11,270 --> 01:24:13,139 Take it. 756 01:24:15,794 --> 01:24:17,679 I already have it! 757 01:24:37,338 --> 01:24:39,273 Hold it. 758 01:24:39,461 --> 01:24:42,798 Above you. Not so fast. 759 01:24:51,085 --> 01:24:53,469 High! Get ready. 760 01:24:54,565 --> 01:24:56,524 Out of sight! Fast! 761 01:25:01,595 --> 01:25:02,684 Fast! 762 01:25:38,695 --> 01:25:41,498 There is Dushkea Castle. 763 01:26:25,645 --> 01:26:28,315 Don't move! They are surrounded! 764 01:26:29,882 --> 01:26:33,588 Put down your weapons!...Slowly. 765 01:26:34,485 --> 01:26:36,687 That is. Thank you. 766 01:26:38,174 --> 01:26:41,711 I'm sorry. I'm afraid we are invading. 767 01:26:41,968 --> 01:26:46,506 Yes that's how it is. I think Calvert It's loose too. 768 01:26:46,702 --> 01:26:50,672 My wife left her message radio a little late. 769 01:26:51,083 --> 01:26:52,381 His wife? 770 01:26:53,039 --> 01:26:55,573 To love, honor and obey. 771 01:26:57,490 --> 01:26:59,625 You know how it goes. 772 01:26:59,786 --> 01:27:03,662 Get out of the way, dear. I don't want you to get hurt. 773 01:28:33,929 --> 01:28:35,564 No! Please! 774 01:28:36,084 --> 01:28:38,196 - You're making a terrible mistake. - Alright. 775 01:28:38,995 --> 01:28:41,779 - Look for Charnley! -Lord Charnley? From Lloyds? 776 01:28:42,254 --> 01:28:43,248 Yeah! 777 01:28:46,806 --> 01:28:48,908 My God, there is nothing sacred. 778 01:28:54,462 --> 01:28:56,130 Hutchinson! stop it! 779 01:29:29,700 --> 01:29:33,680 Oh! Do you have it? Well done. I was just coming to lend a hand. 780 01:29:33,941 --> 01:29:36,533 - It had nothing to do with it. - Nothing? 781 01:29:36,678 --> 01:29:40,082 Of course. That's what I've always said, right? 782 01:29:40,298 --> 01:29:42,300 Where is the girl? 783 01:29:43,148 --> 01:29:46,822 Yes, I wonder if he knows who is a widow. Excuse me. 784 01:29:57,942 --> 01:29:59,911 Ah, there you are. 785 01:30:03,129 --> 01:30:04,611 What are you doing? 786 01:30:07,862 --> 01:30:11,032 You won't believe you're leaving to escape... right? 787 01:30:17,572 --> 01:30:19,608 You didn't kiss me goodbye. 788 01:30:21,087 --> 01:30:23,290 I would have written to you...every day 789 01:30:24,916 --> 01:30:27,452 From sunny Acapulco, or something like that. 790 01:30:27,562 --> 01:30:29,429 Or from jail. 791 01:30:31,667 --> 01:30:34,279 Well you've kept bad company 792 01:30:36,888 --> 01:30:39,458 I just went... a faithful wife. 793 01:30:41,968 --> 01:30:44,671 And now you're going to be a faithful widow. 794 01:30:51,052 --> 01:30:55,014 So... I can start a new life. 795 01:30:55,681 --> 01:30:58,384 Maybe with you... 796 01:30:58,535 --> 01:31:00,337 So what? 797 01:31:00,518 --> 01:31:03,175 Some of that gold down there. 798 01:31:03,582 --> 01:31:06,051 Maybe. Who knows? 799 01:31:06,980 --> 01:31:09,795 Calvert had the idea... He and I had the idea 800 01:31:09,951 --> 01:31:13,571 to find subscribers of that shipwreck. 801 01:31:13,728 --> 01:31:15,708 We never suspected by Lord Charnley. 802 01:31:15,793 --> 01:31:18,844 Yes, it was Charnley, He was blackmailing me. 803 01:31:19,488 --> 01:31:22,758 They needed my finances and my coverage. 804 01:31:23,002 --> 01:31:25,671 but when he kidnapped Anna, my wife, 805 01:31:25,822 --> 01:31:29,425 I had no choice but join them. I had no choice. 806 01:31:29,828 --> 01:31:33,160 I knew it all along. One perceives these things. 807 01:31:33,338 --> 01:31:35,507 A member of our wine committee. 808 01:31:35,671 --> 01:31:38,239 I told Calvert but he didn't want to listen. 809 01:31:38,350 --> 01:31:41,401 The problem with Calvert is that he is not a gentleman. 810 01:31:41,533 --> 01:31:43,010 And it never will be. 811 01:31:43,153 --> 01:31:45,184 By the way, where did he go? 812 01:31:57,249 --> 01:32:00,752 - Only one? - You don't know how much it weighs? 813 01:32:05,601 --> 01:32:09,542 This will keep you in luxury hotel in Acapulco for five years. 814 01:32:09,786 --> 01:32:13,014 As long as you don't use the Room service too. 815 01:32:13,188 --> 01:32:15,190 Where are you going? 816 01:32:15,345 --> 01:32:18,006 It's all yours, baby. I don't like the sun. 817 01:32:18,122 --> 01:32:21,212 - I get a fever. - Do you want me to stay? 818 01:32:22,294 --> 01:32:24,875 I don't want to make you an honest woman. 819 01:32:25,090 --> 01:32:28,293 I don't see us living in domestic happiness. And you? 820 01:32:28,467 --> 01:32:29,398 No. 821 01:32:29,439 --> 01:32:32,891 The nights could be good But the days would be unbearable. 822 01:32:35,252 --> 01:32:37,087 Well, have a good trip. 823 01:32:38,166 --> 01:32:39,845 Don't spend it all at once. 824 01:32:39,952 --> 01:32:43,389 What probability do I have? to escape without you? 825 01:32:43,571 --> 01:32:45,306 Not much. But it's a chance. 826 01:32:45,655 --> 01:32:48,962 All you care about is your job, and you do it well. 827 01:32:49,221 --> 01:32:51,039 It's all you do. 828 01:32:51,202 --> 01:32:54,085 You're just a professional bastard. 829 01:32:55,752 --> 01:32:57,768 In the words of a friend of mine... 830 01:32:58,400 --> 01:32:59,932 It's what I do well.